Avant notre récent voyage de dix jours au parc national des Montagnes Rocheuses, cela faisait presque trente ans que mon copain Dick et moi n'avions pas dormi dehors dans les bois. Même si tant de choses ont changé au cours des trois dernières décennies, les plaisirs fondamentaux d'être dehors sont tous revenus : tomber sur un lac alpin après une longue randonnée poussiéreuse ; voir la Voie Lactée au milieu de la nuit ; être entouré d'animaux sauvages dans leur propre habitat.