Comment nous l'avons fait au bon vieux temps

The view looking out over the Sierra Nevada from near Sonora Pass.

Quand j'ai commencé à chercher du matériel pour ma randonnée de l'été dernier dans le Colorado, l'un des articles qui m'a immédiatement sauté aux yeux était les boîtes à ours – quelque chose qui n'existait pas lors de ma dernière randonnée au début des années 1990. À l'époque, nous stockions notre nourriture dans des « sacs à ours » […]

Leçons tirées de Dix jours au Pays des Ours

A great view of an alpine lake in colorado.

Avant notre récent voyage de dix jours au parc national des Montagnes Rocheuses, cela faisait presque trente ans que mon copain Dick et moi n'avions pas dormi dehors dans les bois. Même si tant de choses ont changé au cours des trois dernières décennies, les plaisirs fondamentaux d'être dehors sont tous revenus : tomber sur un lac alpin après une longue randonnée poussiéreuse ; voir la Voie Lactée au milieu de la nuit ; être entouré d'animaux sauvages dans leur propre habitat.

Un Flatlander d'âge moyen s'entraîne pour Bear Country

Stream in Rocky Mountain National Park at Sunset.

Bon, pour être honnête, je ne suis pas vraiment un habitant des plaines, puisque ma ville se situe à 109 mètres d'altitude. De plus, nous vivons sur une colline à environ 180 mètres d'altitude. Et pour être tout à fait honnête, je ne suis plus d'âge moyen, à moins que mon espérance de vie soit d'environ 125 ans, ce qui est […]

Peur d'emballer

Mon dernier voyage en sac à dos remonte à un peu moins de 30 ans. (Voir la photo en haut.) Beaucoup de choses ont changé depuis, tant au niveau de l'évolution de l'équipement de randonnée que de l'érosion progressive de ma chevelure. C'est ainsi que, lorsque mon ami Dick et moi avons commencé à planifier notre voyage d'été en sac à dos à […]

fr_CAFrench