Packing food in your BearVault

Pack your BearVault before you leave, to make sure all your food fits. If space is tight, consider excluding your first days’ lunch and snacks. Remember to allow space for scented toiletries, trash, and pet food. Some people store camp cookware in their bear canister, and if you have plenty of space it’s a good idea, but it is not necessary. Most campers simply clean their camp cookware after each use and leave it out in the open, away from their tent (it will still have some scent on it). If you use insect repellent with DEET, do not allow it to come into contact with your BearVault. Double-bag it in ziplocks, and ensure there is no residue outside the bags. DEET causes irreparable harm to the plastic in bear canisters, and it voids your warranty. Include a trash bag to keep your trash separate from your food. Repackage food into ziplock bags to reduce space taken by inefficient packaging materials. Organize food into larger ziplock sets so it is easier to locate food by meal. After a few days of eating, you will have extra space in your BearVault. Fill the space with other items to keep your pack as compact as it can be.

Packing your BearVault in your pack

Once your BearVault is packed with food, it will probably be the single heaviest item in your pack. You want your pack to transfer the weight onto your hips, for the most comfort and energy conservation while hiking. Ideally, you should pack heavy items close to your body and at mid-back level. In other words, layer the bottom of your pack with items that are less dense (sleeping bag, tent, inflatable sleeping pad, clothes you don’t need handy). Next place your heavy items (food, tent pegs, etc.). If your pack is wide, place the heaviest items close to your back, not far away from your back. On the top you should place remaining items, and those that you need to have handy (rain jacket, snacks for the day, etc.). BearVault Canisters can be strapped to a pack. There are dimples on the side that serve as strap guides, to help secure it to the pack. However, if at all possible, it is better to place the weight mid-back inside your pack.

It is best practice to cook before dark, when possible. Bears most often visit campsites around dusk or after dark. When you arrive at camp, take your BearVault out of your pack and find a good place to store it. Don’t leave it in your pack! When you cook, take the needed food out, then immediately close the lid of your BearVault. Bears who are habituated to sites can become opportunists. Don’t give them an opportunity. When you close the lid, close it fully: two clicks past the stopper. If you sit on your BearVault, ensure the lid is fully closed to reduce wear and strain on the threads. Keep scents out of your tent, always. Do not eat in your tent, or brush your teeth, or apply sunblock. If you spill food on your sweater, keep it out of your tent until it is fully washed. Keep your tent “pristine” when it comes to scents.

Opening & closing lid

Open the lid by swiveling it counter-clockwise until the black nubs on the lid lock against the blue plastic stopper. With your finger or thumb, push in on the black nub, or just above the nub on the textured area, and then guide the nub past the stopper. Repeat for the second nub. Grip your canister between your knees for extra traction. If your fingers are feeling cold, sore, or weak, this process can be eased with a little trick: place a plastic card between the nub and the stopper, to help it glide past. If the lid is sticky or difficult to open: If it is a new canister, please contact us. If it has become harder to open over time, try cleaning the threads of both the canister and the lid with a mild soap and a toothbrush, and then apply a food-grade silicon lubricant.

Black bears are naturally shy, but they can overcome this and become habituated to people (or even become aggressive), if they are repeatedly “rewarded” with food. If a black bear approaches camp or your BearVault, use noise (banging pots, yelling, whistles) and bold movements (arm waving) to ward it off. Be loud and assertive – bears can perceive the tone of your voice. You can move towards a bear while being assertive, but do not get too close to it or endanger yourself. Remember, bears (like all animals) have a “fight or flight” reaction to danger. If you are too close, you risk triggering a bear’s fight reaction. Always put your own safety first. Within the limits of your own safety, try your best to scare bears away from camping and food storage areas. Try to keep bears wild for the safety of people and for their own future. Many hikers now carry bear spray. Bear spray should be used as a last resort – if a bear is threatening a person – not as a scare tactic. Conflicts with bears should be reported to the local rangers. This helps them monitor and manage issues before they get out of hand. A Fed Bear is a Dead Bear: While rangers in some areas will try to relocate bears that repeatedly are in conflict with humans to remote areas, the success rate is low. Once bears have become habituated to people and human food, they tend to wander back to populated areas. In the end, most bears who frequent campsites, town trash bins and dumpsters, and other areas where they are rewarded with food will end up being put down. Each year in the USA, approximately 1000 bears are put down for this reason.

Food hangs are not ideal in most settings: trees become damaged and broken with frequent use around designated campgrounds; It is unusual to find the ideal tree limb for a food hang. Furthermore, bears have been known to climb trees and to send cubs up onto smaller limbs to pull down food hangs.

TRUCOS Y CONSEJOS

Abra y utilice su envase como un profesional

Instrucciones en video

Abrir un BearVault (Narración de vídeo en inglés)

Lea cómo abrir en Español ...

Para abrir

Desenrosque la tapa en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que la pestaña negra choque con el tope azul.
Con el dedo o el pulgar, lo que le resulte más cómodo, presione las pestañas hacia dentro del envase y por debajo del tope.
Colocar el BearVault entre las rodillas puede proporcionar una palanca adicional si fuera necesario.

Para cerrar

Enrosque la tapa hasta que los dos salientes hayan encajado en el tape.
No es necesario enroscarlo con fuerza, de hecho, eso puede dificultar su apertura la próxima vez.

Manos frías, rígidas o débiles

Basta con colocar una tarjeta entre la pestaña negra y el tope azul y hacer palanca con la tarjeta para deslizar la pestaña más allá del tope.

Información necesaria

No apriete demasiado la tapa.
El material de la tapa y del envase son dos plásticos diferentes. En ocasiones, la humedad y la temperatura pueden hacer que el material se contraiga o dilate, creando un cierre más hermético y difícil de abrir.
Si la tapa está pegajosa, es difícil de abrir o se ha vuelto más difícil de abrir con el tiempo, pruebe limpiar las roscas tanto del recipiente como de la tapa con un jabón suave y un cepillo de dientes, y luego aplique un lubricante de silicona de grado alimentario.
Mantenga limpias las roscas del borde y de la tapa.
La sal marina, la suciedad y la arena pueden afectar al funcionamiento.
Los BearVaults son resistentes al agua, no sumergibles. Bolsa impermeable cerca de lagos y océanos.
Los productos químicos agresivos descomponen y dañan el plástico y las roscas.
El DEET, los adhesivos de pesca, insecticidas en aerosol, pintura y cualquier producto químico agresivo deben guardarse en doble bolsa y mantenerse totalmente alejados de los plásticos del recipiente. Evite también el rociado cerca del recipiente.

Llenado de un BearVault (Narración en inglés)

Leer cómo llenar en Español...

Planifique con antelación

Elija alimentos prácticos que sean compactos y ligeros y, al mismo tiempo, nutritivos
Reconsidere
- latas
- Alimentos voluminosos
- Alimentos en desorden
- Alimentos con cortezas y sobras
Piense en todos los artículos con aromas que tendrá que meter en el envase. Asegúrese de que todo encaja antes de iniciar la excursión.

Reembalaje

Utilice bolsas reutilizables
Evite los embalajes pesados o de gran volumen
Elimine el exceso de espacio ocupado por el aire
Lávese las manos y mantenga alejados los contaminantes cuando manipule alimentos

DEET

Embolse siempre dos veces el DEET y cualquier otro producto químico fuerte antes de guardarlos en su BearVault. Los productos químicos dañan el plástico y pueden contaminar los alimentos. Tenga especial cuidado con el DEET.

Por la noche

Prevea guardar todos todo los artículos con olor en su contenedor durante la noche. Asegúrese de dejar espacio extra para la basura y los artículos de aseo. Recuerde que los artículos con aroma incluyen crema solar, bálsamo labial y caramelos de menta. Revise sus bolsillos antes de acostarse.
Limpie las ollas y recipientes, y deje los utensilios de cocina fuera, a menos que le quede espacio en el envase.
A medida que avance la excursión, llene el espacio disponible en su contenedor con otros artículos. para mantener su carga compacta.

Empacar un BearVault (Narración en inglés)

Leer cómo empacar en Español...

Embalaje de su BearVault

Su BearVault completamente cargada es uno de los artículos más pesados de su mochila. ¡Esto significa que el lugar ideal es dentro de su mochila!
En mochilas más grandes, es mejor colocar el BearVault horizontalmente, justo encima del compartimento del saco de dormir.
Si su mochila es demasiado angosta, la posición vertical es la segunda mejor opción. Utilice elementos más blandos, como ropa, para rellenar los bordes, acolchar la espalda y asegurarse de que la carga esté estabilizada.
Si no funciona meter el recipiente dentro de la mochila, colóquelo cerca o encima de la mochila con las correas bien sujetas. Los relieves del recipiente están ahí para ayudar a que las correas sujeten el mismo. Practique esta opción para asegurarse de que el recipiente despeja la cabeza y el cuello y no choca contra ellos al subir o bajar cuestas.
Ten en cuenta tu centro de gravedad durante una subida. Mantenga siempre los objetos más pesados lo más cerca posible de la espalda para mantener el equilibrio.
Fijar su BearVault a la parte inferior de su mochila es un método que debe utilizarse con precaución. Si lo haces, asegúrate de que esté bien ajustado para que no se balancee hacia tus piernas ni se desprenda. Extreme las precauciones en los descensos pronunciados, ya que una carga baja puede chocar contra las rocas y lanzar al excursionista hacia delante.

BearVault en el campamento

Leer cómo acampar en Español...

BearVault en el campamento

Cuando llegue al campamento, saque su BearVault de la mochila. ¡No queremos que un oso se lleve la mochila!
Cuando utilice su BearVault como taburete de campamento, cierre completamente la tapa para proteger la rosca. Recuerde, no apriete demasiado su BearVault: se cierra una vez que las dos salientes han pasado el tope.

Cocinar

Es mejor cocinar antes de que oscurezca, ya que los osos se vuelven más audaces al anochecer. Elija un lugar para cocinar a una distancia mínima de 30 metros a favor del viento desde el lugar donde instale la tienda.
Mientras cocina y come, mantenga su BearVault cerrada. Vuelva a colocar y cerrar siempre la tapa en cuanto tenga lo que necesita. y bloquear la tapa tan pronto como tenga lo que necesita.
Utilice los principios de “sin dejar rastro” para eliminar el agua de cocina y de limpieza, los restos de comida y basura. Elimine los sólidos y cuele los líquidos.

Cómo guardar su BearVault

Antes de que oscurezca, busque un lugar para guardar su BearVault durante la noche. Busque un lugar que esté bien alejado del lugar donde va a cocinar y que también esté al menos a 30 metros de la tienda. también al menos a 100 pies de su tienda.
El mejor lugar para colocar el recipiente es debajo de un arbusto o entre las rocas o las raíces de un árbol.
Nunca cuelgue el recipiente en un árbol; está diseñado para colocarlo en el suelo. Además, si necesita algo por la noche, es más fácil acceder al mismo.
Antes de guardar su BearVault, compruebe todos sus bolsillos y equipo en busca de artículos con olor, como pasta de dientes, protector solar o lápiz de labios.
Cuando guarde su contenedor, deje las ollas cerca, encima o dentro de su BearVault.

Consejos, cuidados y preguntas frecuentes

Trucos y consejos

Empacando comida en su BearVault

Prepare su BearVault antes de salir, para asegurarse de que cabe toda su comida. Si hay poco espacio, considera la posibilidad de excluir el almuerzo y los snacks de los primeros días.
Recuerda dejar espacio para los artículos de aseo perfumados, basura y comida de las mascotas. Algunas personas guardan los utensilios de cocina del campamento en su recipiente para osos, y si tienes mucho espacio es una buena idea, pero no es obligatorio. La mayoría de los campistas simplemente limpian sus utensilios de cocina después de cada uso y los dejan a la intemperie, lejos de la tienda (todavía tendrán algo de olor).
Si utiliza repelente de insectos con DEET, no permita que entre en contacto con su BearVault. Guárdelo en doble bolsa ziploc y asegúrese de que no queden residuos fuera de las bolsas. El DEET provoca daños irreparables en el plástico de los recipientes y anula la garantía.
Pon una bolsa de basura para mantenerla separada de la comida.
Reempaquete los alimentos en bolsas ziplock para reducir el espacio que ocupan los materiales de envasado ineficaces.
Organiza los alimentos en juegos de bolsas zip más grandes para que sea más fácil localizarlos por comida.
Después de unos días de alimentación, tendrá espacio extra en su BearVault. Rellene el espacio con otros artículos para mantener su mochila lo más compacta posible.

Cómo guardar su BearVault en la mochila

Una vez que su BearVault está lleno de comida, probablemente será el elemento más pesado de la mochila. La mochila debe transferir el peso a las caderas, para lograr la máxima comodidad y ahorro de energía durante el senderismo. Lo ideal es embalar los objetos pesados cerca del cuerpo y a la altura de la mitad de la espalda. En otras palabras, pon en capas la parte inferior de tu mochila con artículos que sean menos densos (saco de dormir, tienda de campaña, colchoneta hinchable, ropa que no necesites tener a mano). A continuación, coloca los objetos pesados (comida, estacas, etc.). Si tu mochila es ancha, coloca los objetos más pesados cerca de tu espalda, no lejos de ella. En la parte superior debes colocar el resto de objetos y aquellos que necesites tener a mano (impermeable, snacks para el día, etc.).
Los recipientes BearVault se pueden amarrar a la mochila. Hay hendiduras en el lateral que sirven de guías para las correas, para ayudar a sujetarlo a la mochila. Sin embargo, si es posible, es mejor colocar el peso a media espalda dentro de la mochila.

Uso en el campamento

Siempre que sea posible, lo mejor es cocinar antes de que anochezca. Los osos suelen visitar los campings al crepúsculo o al anochecer.
Cuando llegue al campamento, saque su BearVault de la mochila y busque un buen lugar para guardarla. ¡No lo deje en su mochila!
Cuando cocine, saque los alimentos necesarios y cierre inmediatamente la tapa de su BearVault. Los osos habituados a estos lugares pueden convertirse en oportunistas. No les dé una oportunidad.
Cuando cierre la tapa, hágalo por completo: dos clics más allá del tope
Si se sienta en su BearVault, asegúrese de que la tapa esté completamente cerrada para reducir el desgaste y la tensión en las roscas.
Mantén los olores fuera de la tienda, siempre. No coma en su tienda, ni se lave los dientes, ni se ponga crema solar. Si derrama comida sobre su suéter, manténgalo fuera de la tienda hasta que esté completamente lavado. Mantenga su tienda “impoluta” en lo que a aromas se refiere.

Almacenaje en el campamento

Siempre que sea posible, lo mejor es cocinar antes de que anochezca. Los osos suelen visitar los campings al crepúsculo o al anochecer.
Cuando llegue al campamento, saque su BearVault de la mochila y busque un buen lugar para guardarla. ¡No lo deje en su mochila!
Cuando cocine, saque los alimentos necesarios y cierre inmediatamente la tapa de su BearVault. Los osos habituados a estos lugares pueden convertirse en oportunistas. No les dé una oportunidad.
Cuando cierre la tapa, hágalo por completo: dos clics más allá del tope
Si se sienta en su BearVault, asegúrese de que la tapa esté completamente cerrada para reducir el desgaste y la tensión en las roscas.
Mantén los olores fuera de la tienda, siempre. No coma en su tienda, ni se lave los dientes, ni se ponga crema solar. Si derrama comida sobre su suéter, manténgalo fuera de la tienda hasta que esté completamente lavado. Mantenga su tienda “impoluta” en lo que a aromas se refiere.

Apertura y cierre de la tapa

Abra la tapa girándola en el sentido contrario a las agujas del reloj hasta que las pestañas negras de la tapa encajen en el tope de plástico azul. Con el dedo o el pulgar, presione sobre la punta negra, o justo por encima de la misma en la zona texturizada, y luego guíe la punta más allá del tope. Repita la operación con la segunda punta.
Sujete el contenedor entre las rodillas para mayor tracción.
Si tienes los dedos fríos, doloridos o débiles, este proceso puede facilitarse con un pequeño truco: coloca una tarjeta de plástico entre la punta y el tope para facilitar el deslizamiento.
Si la tapa está pegajosa o es difícil de abrir: Si se trata de un contenedor nuevo, póngase en contacto con nosotros. Si con el tiempo se ha vuelto más difícil de abrir, pruebe limpiar las roscas tanto del recipiente como de la tapa con un jabón suave y un cepillo de dientes, y luego aplique un lubricante de silicona de grado alimentario.

Osos en los alrededores del campamento

Los osos negros son tímidos por naturaleza, pero esto puede superarse y habituarse a las personas (o incluso volverse agresivos) si se les “recompensa” repetidamente con comida.
Si un oso negro se acerca al campamento o a su BearVault, haga ruido (golpear ollas, gritar, silbar) y movimientos enérgicos (agitar los brazos) para ahuyentarlo. Hable fuerte y con firmeza: los osos pueden percibir el tono de voz.
Puede avanzar hacia un oso siendo firme, pero no se acerque demasiado ni se ponga en peligro. Recuerda que los osos (como todos los animales) tienen una reacción de “lucha o huida” ante el peligro. Si se acerca demasiado, corre el riesgo de desencadenar la reacción de lucha por parte del oso. Anteponga siempre su propia seguridad.
Dentro de los límites de su propia seguridad, haga todo lo posible por ahuyentar a los osos de las zonas donde acampa y almacena alimentos. Intente mantener a los osos en estado salvaje por la seguridad de las personas y por el futuro de ellos mismos.
Muchos excursionistas llevan ahora espray para osos. El espray para osos debe utilizarse como último recurso, si un oso amenaza a una persona, y no como táctica para asustarla.
Los problemas con osos deben comunicarse a los guardas locales. Esto les ayuda a controlar y gestionar los problemas antes de que se les vayan de las manos.
Un oso alimentado es un oso muerto: Aunque en algunas zonas los guardas intentan reubicar a los "osos problemáticos" a zonas remotas, el porcentaje de éxito es bajo. Una vez que los osos se han habituado a las personas y a la comida humana, tienden a volver a las zonas pobladas. Al final, la mayoría de los osos que frecuentan campings, cubos de basura y contenedores de la ciudad y otras zonas donde se les recompensa con comida acabarán siendo sacrificados. Cada año se sacrifican en EE.UU. unos 1.000 osos por este motivo.

¿Por qué no colgar la comida?

En la mayoría de los casos, los árboles se dañan y se rompen con el uso frecuente en los alrededores de los campings designados. Además, se sabe que los osos trepan a los árboles y envían a sus oseznos a las ramas más pequeñas para que cuelguen de los árboles.

Cuidados y mantenimiento

Excursiones por ríos, lagos y océanos

Los BearVaults no son sumergibles. Utilice una bolsa impermeable sobre la BearVault cuando realice excursiones acuáticas.
Tenga cuidado de no echar sal en las roscas. La sal evaporada puede dar lugar a una tapa pegajosa. Utilice una bolsa seca e impermeable sobre su BearVault, e inspeccione y limpie las roscas periódicamente.

Almacenamiento en casa

Cuando vuelva a casa, limpie el recipiente con jabón suave y agua, y guárdelo con la tapa puesta en un lugar fresco y seco, alejado de los rayos UV.

Mantenga limpia su BearVault

Elimine la suciedad, sobre todo de las roscas.
No permita que se acumule sal en las roscas. Use una bolsa impermeable sobre su BearVault cuando haya condiciones de agua salada.
Utilice jabón suave y agua tibia.
Utilice un cepillo de dientes limpio (o similar) para limpiar las roscas tanto del recipiente como de la tapa.
Puede meter el recipiente BearVault en el lavavajillas con un detergente suave. La tapa debe limpiarse a mano.

Conserve la resistencia de su BearVault

Mantenga el DEET y otros productos químicos agresivos lejos de su BearVault. Envuélvalos en bolsas ziploc dobles y tenga mucho cuidado de no dejar residuos en el exterior o en la abertura de las bolsas.
Algunos líquidos para señuelos de pesca pueden provocar daños químicos en el plástico.
El daño químico puede provocar el agrietamiento espontáneo del envase, debilitándolo e inutilizándolo para la protección de los alimentos. Si está dañado químicamente, el contenedor debe desecharse (¡ni siquiera puede reciclarse si está dañado químicamente!).
Las manchas o líneas blanquecinas en el bidón, a veces acompañadas de grietas espontáneas, indican daños químicos.
La luz ultravioleta también daña los plásticos con el tiempo. Guarde su BearVault en un lugar fresco y seco, protegido del sol cuando no lo utilice. Procure mantener su BearVault a la sombra y no la exponga durante mucho tiempo al sol. Los signos de daños por UV incluyen un tono amarillo en el envase azul. Los recipientes dañados por los rayos UV son inutilizables.

Cuidado de la tapa

Cierre bien la tapa: haga girar los dos salientes más allá del tope, pero no lo apriete demasiado.
La acción de la tapa puede mejorarse aplicando un poco de lubricante de silicona de grado alimentario en las roscas una vez al año.

Preguntas frecuentes

¿Mi BearVault es sumergible?

No. Los productos BearVault son resistentes al agua, pero no están diseñados para ser sumergidos. Te recomendamos que coloque una bolsa impermeable y seca dentro o encima de su BearVault si la va a utilizar para hacer kayak, piragüismo, rafting u otros paseos acuáticos.

¿Puedo añadir una junta de goma para hacer que sea sumergible?

Es posible hacerlo, pero no lo recomendamos, porque puede dificultar mucho su apertura. Ten en cuenta que sumergible también significa hermético. Parece una buena idea, pero hay que tener en cuenta que, en la naturaleza, la presión del aire puede cambiar drásticamente con la temperatura y el tiempo, provocando un diferencial con la presión del aire dentro del recipiente. Lo que esto significa es que una tapa totalmente sellada podría acabar atascada por la presión. La mejor solución es utilizar simplemente una bolsa seca si la impermeabilidad es importante para su viaje.
Si decide probar con una junta tórica, hay un conducto justo dentro de los bordes que podría alojar una. Si utiliza pegamento, asegúrese de que es un adhesivo a base de agua (no un adhesivo a base de disolvente, que dañará y comprometerá la resistencia del plástico). Tamaños de junta tórica que pueden funcionar:
- 6.5″ ID #055 o #165 Esto puede ser un poco difícil de poner dentro de la tapa, ya que necesita estirarlo 5% para pasar por encima de la saliente dentro de la tapa.
- 6.75″ ID #166 o #261 Esto será más fácil de poner dentro de la tapa, ya que necesita estirarlo solo un 2% para pasar por encima de la saliente dentro de la tapa

¿Mi BearVault es a prueba de olores?

No. Los productos BearVault reducen la transmisión del olor, pero en la nariz de un oso, casi nada es "a prueba de olor". Los osos tienen el mejor sentido del olfato de todos los animales del planeta, siete veces más que un sabueso. Los sabuesos tienen un sentido del olfato 300 veces superior al de los humanos. Esto significa que el sentido del olfato de los osos es 2.100 veces mayor que el de los humanos. ¡Pone en perspectiva nuestras pequeñas narices humanas!

¿Está bien poner calcamonias o cinta reflectante en un BearVault?

¡Mucha gente lo hace! La única advertencia es que algunos adhesivos pueden dañar el plástico. Si es posible, procure que las calcomanías utilicen adhesivos de base acuosa (no adhesivos de base disolvente, que pueden dañar y comprometer la resistencia del plástico).

¿Puedo pintar mi BearVault con pintura plástica especial?

No es una buena idea y además anularía la garantía. La mayoría de los productos que se adhieren a los plásticos lo hacen fusionándose químicamente con el plástico, lo que daña su integridad estructural.

Información sobre envíos y devoluciones

Puede consultar la política de envíos y devoluciones de BearVault aquí. en nuestra página de políticas..

¿Qué modelo de BearVault tengo?

¡BearVault lleva casi 20 años fabricando recipientes! Visite nuestra página de evolución de productos para obtener más información y ver si hay tapas de repuesto disponibles para su contenedor BearVault. página de evolución del producto para obtener más información y ver si hay tapas de repuesto disponibles para su recipiente BearVault.