Mon dernier voyage en autonomie remonte à presque 30 ans (voir la photo en haut de page). Depuis, beaucoup de choses ont changé, tant au niveau de l'équipement de randonnée que de ma calvitie naissante. Alors, lorsque mon ami Dick et moi avons commencé à organiser notre randonnée estivale dans le Colorado, j'ai passé en revue mon ancien matériel et je me suis vite rendu compte qu'il y avait beaucoup de choses à remplacer. Nombre d'objets aujourd'hui indispensables (comme les smartphones, les chargeurs solaires et les bâtons de randonnée) n'existaient tout simplement pas dans les années 1980, lorsque je randonnais.

Pour vous donner un exemple, je devais trouver un chapeau adapté à la randonnée en altitude en plein été. En tapant « meilleur chapeau de randonnée d'été » sur Google, huit sites différents sont apparus, chacun proposant entre trois et dix recommandations. J'ai passé une bonne partie de ma soirée à chercher le chapeau parfait sur internet. Avant, j'aurais simplement pris une vieille casquette et ça aurait été parfait.

Je me souviens, lors de précédentes randonnées, combien il était difficile de protéger notre nourriture des ours. Nous chargions nos provisions dans un sac et cherchions un grand arbre aux branches longues et robustes, à environ trois à quatre mètres du sol. Bien sûr, plus nous montions, plus il devenait difficile de trouver un arbre de taille convenable. Ensuite, nous prenions une longue corde en nylon et l'attachions au sac. Puis, nous cherchions une pierre de bonne taille à accrocher à l'autre extrémité de la corde. Selon l'endroit où nous marchions, trouver la pierre idéale pouvait prendre une bonne quinzaine de minutes.

Une fois tout accroché, l'étape suivante consistait à lancer la pierre par-dessus la branche pour qu'elle retombe au sol sans nous frapper à la tête. Plus difficile qu'il n'y paraît ! Une fois cette opération réussie, nous pouvions enfin hisser nos sacs de nourriture jusqu'à la branche, suffisamment loin du tronc pour les mettre à l'abri des ours rôdeurs. Les nuits où les grands arbres étaient rares et les pierres peu nombreuses, cette opération pouvait facilement nous prendre une heure chaque soir. Et ce n'était pas une méthode infaillible. Je me souviens encore avec amertume d'avoir perdu un paquet de M&M's de près d'un kilo, dévoré par un jeune ourson dans l'arrière-pays de Yosemite.

Quelle agréable surprise de découvrir qu'il existe désormais un tout nouveau système pour sécuriser notre nourriture en randonnée ! Trouver la tente, le système de filtration d'eau et le chapeau de randonnée parfaits a été un vrai casse-tête, mais opter pour un bidon BearVault a été une évidence ! Dick et moi n'aurons plus à passer une demi-heure chaque soir à chercher l'arbre idéal, celui qui nous épargnera les ours !

I try to gently remind myself that rather than focusing on finding the “perfect” air mattress or water filter, to simply trust that whatever I wind up selecting will do the job.
— Barry Auskern

Je l'avoue, j'étais très anxieuse à l'idée de préparer mes aventures estivales en territoire d'ours. Avec tous ces nouveaux équipements sur le marché, il est facile de se sentir submergée par le nombre d'options. J'essaie de me rappeler qu'au lieu de me focaliser sur la recherche du matelas pneumatique ou du filtre à eau « parfait », je préfère simplement faire confiance à mon choix et me dire que ce que je trouverai fera l'affaire. Au final, l'important n'est pas de s'obsessionner pour le matériel, mais de profiter du grand air, de respirer l'air pur de la montagne et de contempler la Voie lactée ! J'ai tellement hâte !

Author Profile

Barry Auskern
Barry Auskern

My name is Barry Auskern. Years ago, in a former life, I guided trips for the Audubon Expedition Institute. I’ve trekked from the wind-swept coast of Labrador to the hot sands of Death Valley National Park. And then I became an attorney. It’s been a good 28 years since I strapped a backpack on. I’m beyond excited for this summer’s adventures.

Raise your hand if you recognize this as a subtle allusion to Erica Jong’s “Fear of Flying,” which was a huge international bestseller published back in 1973. I well remember that book, which tells you what demographic I represent.