A bear looks at a food bag hanging from a tree.

Spray anti-ours ou spray au poivre

Spray anti-ours ou spray au poivre : quelle est la différence ?​

Juste à l’intérieur de la porte de ma buanderie se trouve un panier en fil rouge bordé de crochets. Lunettes de soleil, laisses pour chiens, factures à payer… et spray au poivre pour votre défense personnelle. Je le mets dans ma poche lorsque je me promène dans le quartier et je l'emporte lors de mes déplacements en voiture. C'est parfait pour me protéger des attaquants du genre humain ou canin.

Mais quand j’ai commencé à explorer le pays des ours, j’ai pensé que ce n’était pas ce que je devais emporter sur le sentier. Une petite recherche a prouvé que cette hypothèse était correcte.

A graphic depicting a line-up of different colored bear sprays.

Pourquoi devriez-vous connaître les différences entre le spray anti-ours et le spray au poivre

Il est important de comprendre les différences entre le spray anti-ours et le spray au poivre, pour de nombreuses raisons. L’intérêt de transporter l’un ou l’autre est de rester en sécurité, et chacun répond à des objectifs spécifiques à cette fin. Ils sont formulés différemment, fonctionnent différemment et présentent des poids, des volumes et des ingrédients différents. 

Examinons chacun individuellement avant de comparer. 

Qu’est-ce que le spray anti-ours ?

Le spray anti-ours est le terme utilisé pour désigner une formule en aérosol conçue pour dissuader les ours agressifs ou en charge. L’ingrédient actif, l’oléorésine capsicum, comprend une variété de capsaïcinoïdes. Les cinq principaux capsaïcinoïdes, y compris le plus puissant, la capsaïcine, sont dérivés de plantes du genre Capsicum. 

Three colorful spicy peppers illustration.

Ou, tout simplement, c'est de l'huile de poivron. 

Si vous avez déjà haché un piment serrano à mains nues puis touché votre visage, vous savez de quoi je parle ! Maintenant, captez toute cette chaleur, concentrez-la et mettez-la dans une bombe aérosol sous pression contenant des ingrédients suspenseurs. C'est du répulsif à ours.

Les grandes marques vendent ce spray dans des canettes pesant entre 7,9 oz et 13,2 oz, ce qui équivaut à environ 5 à 9 secondes de pulvérisation continue. La portée est en moyenne d'environ 30 pieds. 

La durée de conservation varie, mais la date de péremption est toujours imprimée sur la cartouche afin que les utilisateurs puissent vérifier qu'elle est toujours fiable. Au-delà de cette date, il n'y a aucune garantie que les joints soient intacts, ce qui pourrait entraîner un mauvais déploiement du spray en cas de besoin OU une fuite du produit pendant le transport. 

Pour vous débarrasser d’un répulsif à ours dont la date de péremption est dépassée ou qui a été partiellement déployé, vous avez deux options :

Videz le bidon dans un endroit exempt de personnes ou d'animaux, face au vent et pointant vers le sol pour éviter d'avoir le visage plein de retour de flamme. Vous pouvez ensuite traiter votre bidon vide comme un simple déchet (ou un recyclage) et le rouler jusqu'au trottoir pour les camions.

OU

Transportez votre bidon périmé ou partiellement utilisé jusqu'à la décharge la plus proche et remettez-le pour qu'il soit éliminé. Gardez à l’esprit qu’il peut y avoir des frais de manutention minimes de la part de l’établissement car il s’agit d’une « matière dangereuse ». 

A graphic depicting a bear spray canister in the wind.

Comment fonctionne le spray anti-ours ?

Le spray anti-ours agit en provoquant une irritation intense de tout ce qu’il touche. Peau, cordes vocales, yeux, voies respiratoires… Elle provoque une cécité passagère, des quintes de toux intenses et des difficultés respiratoires. 

L'utilisation d'un spray anti-ours est un dernier recours et vous pouvez faire beaucoup de choses pour éviter une rencontre rapprochée avec des animaux de grande taille et à fourrure avant de saisir votre cartouche. Soyez sûr et vérifiez ce message récent sur quoi faire lorsque vous voyez un ours pour vous assurer que vous faites tout le reste correctement !

Des études ont montré que l'utilisation d'un spray anti-ours est plus que 90% efficace pour empêcher une rencontre de se transformer en conflit. Des récréateurs responsables le garderont à portée de main. Dans les rares cas où ils font face à un ours défensif ou habitué à la nourriture, ils disposeront d'un moyen de défense qui a de fortes chances de réussir. 

A graphic showing a bear about to get sprayed by bear spray.

Qu’est-ce que le spray au poivre ?

Pour les besoins de cet article, nous condenserons le « spray au poivre de défense personnelle », plus spécifique mais tout simplement trop long, en un simple « spray au poivre ». C'est ce que tout père inquiet donne à sa fille adolescente lorsqu'elle commence à conduire seule en ville. C'est ce qui est accroché à des millions de porte-clés. C'est ce que je prends lorsque je me dirige vers la porte pour une promenade dans le quartier. 

Le spray au poivre est également composé de capsaïcine, ce qui signifie qu'il est très similaire au Bear Spray. La différence apparaît lorsque l’on considère la concentration de capsaïcine par rapport à tous les capsaïcinoïdes présents dans la formule. Étant donné que la formulation des sprays au poivre n'est pas réglementée, vous trouverez une grande variété de formules et de volumes. 

Mais le plus puissant actuellement sur le marché est le 1,4% MC (capsaïcinoïdes majeurs). Ce pourcentage est différent du sensationnaliste 4% OC vanté… parce que OC signifie oléorésine capsicum, qui comprend tous les capsaïcinoïdes les plus faibles ! 

C'est pourquoi vous voyez un spray anti-ours, avec 2% sur son étiquette, être présenté comme plus puissant qu'un spray au poivre avec 4% dessus. Difficile, je sais. Pensez-y simplement au fait que manger 5 poivrons n'est pas aussi impressionnant que manger un seul habanero. 

A graphic depicting pepper spray.

Comment fonctionne le spray au poivre ?

Les effets du spray au poivre sur un agresseur humain ou canin sont à peu près les mêmes que ceux du spray anti-ours. Les humains sont également parfois confrontés à un impact accru s’ils souffrent déjà d’asthme ou de BPCO. 

Il est très efficace pour arrêter une attaque s'il est déployé avec précision et à portée. Les experts en autodéfense recommandent de s'entraîner avec un spray inerte pour s'assurer que vous maîtrisez son utilisation avant de vous retrouver dans une situation dangereuse. 

Aux États-Unis, les propriétaires doivent avoir 18 ans (parfois plus jeunes avec autorisation parentale), et chaque État a ses propres réglementations concernant les lieux où les achats doivent être effectués. Certains bâtiments publics soucieux de sécurité ne permettent à personne de le transporter à l'intérieur et il n'est pas autorisé à bord des vols. De nombreuses entreprises privées et parcs à thème affichent également des restrictions. Vérifiez toujours les réglementations de votre état et des destinations spécifiques pour être pleinement informé. 

An image of a bear spray canister about to be discharged in the desert.

Meilleures pratiques en matière de pulvérisation d’ours

La possession de tout type d’outil défensif ou de matière dangereuse doit s’accompagner d’un certain niveau de responsabilité. Il y a des choses que les propriétaires peuvent faire pour minimiser les risques de déploiement accidentel et augmenter les chances de l'utiliser avec succès à des fins de protection.

Voici quelques bonnes pratiques auxquelles aspirer lorsque vous décidez d’inclure un spray anti-ours dans votre pile de équipement d'aventure en plein air:

  • Lorsque vous n'explorez pas, rangez votre spray anti-ours dans un environnement frais et sec. Vérifiez toujours la date d’expiration lorsque vous le sortez du stockage pour vous diriger vers l’arrière-pays.
  • Achetez une bombe aérosol inerte pour vous entraîner. Vous développerez une compréhension de votre portée et de la largeur de votre pulvérisation. Vous gagnerez également en mémoire musculaire avec une pratique continue, ce qui pourrait être crucial en cas de rencontre remplie d'adrénaline.
  • Gardez-le facilement accessible lorsque vous êtes au pays des ours. Achetez un étui anti-ours ou utilisez un mousqueton pour l'attacher aux bretelles de votre sac à dos. Étant donné que de nombreux conflits entre humains et ours surviennent à la suite d’une rencontre surprise, la vitesse pourrait être importante pour éviter les blessures.
  • Si vous vous trouvez dans un scénario nécessitant un vaporisateur anti-ours, restez calme et attendez que l'ours se rapproche suffisamment avant de le déployer. Vous avez environ 7 à 9 secondes de pulvérisation dans votre bombe… ne la gaspillez pas en pulvérisant prématurément !
Scenes from the Denali South Viewpoint where National Park Ranger Jason Gablaski talks to visitors about bears, other wildlife found in the park, and the mountain, on Saturday, July 15, 2017.
Un garde forestier du parc national explique la bonne technique de pulvérisation d'ours - NPS

Lois et réglementations sur les sprays anti-ours et les sprays au poivre

Comprendre les différences entre le spray anti-ours et le spray au poivre est important pour bien plus qu'une simple rencontre avec un agresseur. Vous êtes légalement tenu d'utiliser toutes les substances dangereuses conformément à leur intention ainsi qu'aux réglementations fédérales, étatiques et locales. 

Par exemple, si vous utilisiez un spray anti-ours sur un humain, vous vous exposeriez à des ennuis juridiques. Les citations « Utiliser ce produit d'une manière incompatible avec son étiquetage constitue une violation de la loi fédérale » + « Ne pas utiliser sur les humains » = un argument assez clair pour un procès. 
L’impact du spray anti-ours sur les humains a été pleinement mis en évidence en 2018 lorsqu’un bidon a été percé dans un centre de distribution Amazon. 24 personnes se sont effectivement rendues à l’hôpital et plus de 50 ont signalé des symptômes, notamment des difficultés respiratoires et une irritation de la gorge et des yeux !  
Il est également important de connaître les règles concernant l’utilisation du spray anti-ours dans des endroits spécifiques. Parc National de Yosemite a statué que ni le spray au poivre ni le spray anti-ours ne sont autorisés du tout, vous le transportez donc au risque d'être condamné à une amende et expulsé. Assurez-vous de vérifier les réglementations locales avant de commencer votre aventure au pays des ours !
A canister of Frontiersman bear spray.

Connaître les différences entre le spray anti-ours et le spray au poivre donne confiance

Je garde mon spray au poivre à portée de main pour ma promenade quotidienne et mon spray anti-ours caché avec mon bidon d'ours et autres équipements de camping. Ils ont chacun leur place dans ma vie et je suis heureux d'avoir les deux. Connaître les différences entre eux me permet de savoir lequel est le meilleur à utiliser dans différents scénarios. Spray au poivre pour chiens et humains – Spray anti-ours pour ours.
Alors que vous franchissez la porte avec votre prochaine aventure, vous pouvez désormais choisir le meilleur spray pour répondre à vos besoins !

Profil de l'auteur

Jessica Cockroft

Jess fusionne sa passion pour les mots et un désir insatiable d'aventure en tant que rédactrice de contenu indépendante et spécialiste du marketing. Lorsqu'elle n'est pas occupée à enchaîner les mots, vous la trouverez probablement en train de planifier un autre voyage de camping pour son équipe d'enfants ou de s'occuper de la ferme. Vous pouvez la retrouver sur LinkedIn et Instagram, ainsi que seule site web.  

BearVault Logo