Sobre bollos de miel y aceite de oliva: a través de los excursionistas y nuestra comida
Note: I want to preface this by noting that the Appalachian Trail experience is not the same as other long trails, such as the two other Triple Crown trails. My experiences may differ from yours! Hike your own hike. × Dismiss this alert. The decision to undergo a thru hike is not an easy one. […]
Mochilero como mujer solitaria
Si eres una mujer senderista, mochilera o aventurera al aire libre, apuesto a que has escuchado esta frase: "¿Lo haces sola? Yo jamás podría. Eres muy valiente". Aunque siempre tiene buenas intenciones, esta frase me irrita. No me malinterpretes; es fundamental reconocer y […]
Lecciones aprendidas de Diez días en Bear Country
Antes de nuestro reciente viaje de diez días al Parque Nacional de las Montañas Rocosas, habían pasado casi treinta años desde la última vez que mi amigo Dick y yo dormimos afuera en el bosque. Si bien muchas cosas han cambiado en las últimas tres décadas, todos los placeres fundamentales de estar al aire libre regresaron: llegar a un lago alpino después de una caminata larga y polvorienta; ver la Vía Láctea en mitad de la noche; estar rodeado de vida silvestre en su propio hábitat.
Embalaje rápido en Bearitory
Sometimes you might want to go on a backpacking trip but at a faster pace while staying light and nimble. This is what fastpacking is for me. I love to run and hike in the mountains all across the state of Colorado. One week I may head into the wilderness with a 65 liter pack, […]
Una vida de mochileros y aventuras en la naturaleza
Scouting Years My first outdoor adventures began when I joined the Boy Scouts at age 10. We learned valuable outdoor skills for camping and hiking. One of the most important things I learned in scout was to leave a camp better than you found and how to apply the outdoor code. I spent many weekends […]
Lo conocido a lo desconocido
While I consider myself a self-proclaimed mountaineer who has done many things even most thru-hikers would not, this is new territory for me. The longest I’ve hiked in one single trip was 155 miles; and that was in 2016 before I became a mom. The Colorado Trail is 567 miles from Denver to Durango climbing […]
Un habitante de las llanuras de mediana edad entrena para el país de los osos
Okay, if I’m being honest, I’m not technically a flat-lander, as my town sits at 358 feet above sea level. Plus we live on a hill at roughly 600 feet. And if I’m being super honest, I’m not middle-aged anymore, unless my life expectancy is somewhere in the vicinity of 125 years, which is a […]
Caminata con alergias alimentarias… ¿es posible?
Cuando piensas en comida durante una caminata larga, probablemente pienses en comida rápida, azucarada y sin nutrientes. Cuando reviso mi feed de Instagram y TikTok o veo documentales de senderos en YouTube, me bombardean con imágenes de comida que jamás podría comer. La comida es una parte profunda y conectada de […]
Recorriendo el CDT y más allá con un recipiente para osos
¿Recuerdas el día en que oíste hablar por primera vez del senderismo? ¿Una aventura épica de varios meses que algunos excursionistas están lo suficientemente locos como para intentar, en la que viven completamente del contenido de su mochila, sus reabastecimientos y un poco de magia en el sendero? Tan pronto como Jason Brocar, o “MAV” (en el camino) se enteró de este salvaje […]
Miedo a empacar
Mi último viaje de mochilero fue hace casi 30 años. (Vean la foto de arriba) Mucho ha pasado desde entonces, tanto en la evolución del equipo de montaña como en la pérdida gradual de mi cabello. Así que, cuando mi amigo Dick y yo empezamos a planear nuestro viaje de mochilero de verano a […]
Spanish 
English 
French