¿Funcionan los botes de osos?
Years ago, when I was working in the camping department at an outdoors store, I heard a customer refer to bear canisters as “expensive Tupperware.” I did a full halt, spun on my heels, and politely but insistently interrupted and proceeded to tell a very flowery love story about the glory of bear canisters and […]
¿Realmente necesitas un recipiente para osos?
En mi primer viaje de mochilero, vi dos osos negros. Estaban deambulando por el sendero mientras me acercaba al campamento, y con confianza (aunque ingenuamente) instruí a mi compañero de mochilero sobre las mejores prácticas para lidiar con un encuentro con un oso, regurgitando información que había leído la noche anterior. Después de cenar, recogí los snacks y la comida que había […]
Spanish 
English 
French